Urbanized è un documentario realizzato da Gary Hustwit, terza parte della sua trilogia dedicata al design. Io ho realizzato i sottotitoli italiani.

Lunedì 16 alle 19 il documentario verrà proiettato nello spazio coworking Mille Piani, nell'ambito del ciclo Grafilm*.

Se siete a Roma, vi interessate di urbanistica, spazi pubblici e vita nelle città e lunedì sera siete liberi, vi consiglio di venire a vederlo.

Tutte le info su http://www.millepiani.eu/grafilm/

C'è un evento Facebook, per vedere se i vostri amici ci vanno (o per invitarli a venire!)

La sinossi è

La città è un organismo vivente, patrimonio reale di sperimentazioni innovative. La città si muove, la città cambia. Questo racconta Urbanized, il film documentario del regista newyorkese Gary Hustwit, ultimo capitolo sulla sua personale trilogia sul design. La città per il regista, non è un corpo autonomo rispetto alla società, è la proiezione della struttura economico-sociale sullo spazio e di quella stessa struttura mantiene le contraddizioni, le disuguaglianze, ma anche le opportunità, le ricchezze, il dinamismo economico e sociale. La città densa, compatta è effetto della caratteristica di agglomerazione. La città tradizionale aveva dunque precisi confini e una ben definita popolazione. Urbanized guarda con occhio sensibile e attento il divenire della città, la sua cinesi, il dinamismo in evoluzione. Diventa dunque importante guardare alla città a 360 gradi, studiandola ed interpretandola nelle sue caratterizzazioni sociali e spaziali, volgendo lo sguardo alle variabili capaci di spiegare il nuovo fenomeno urbano spazio-temporale, tecnologico, ai sopraggiunti consumi culturali, ai processi formativi, alla configurazione di conflitti talvolta inediti.

E infine, ecco il link per il trailer:

Urbanized Trailer from gary hustwit on Vimeo.